很快学校便进入了他们的视野。一些窗户透出黄色的灯光，照在外面踩踏过的雪地上。这是他们最害怕的地段。此时他们后边是学校，前方是路，这四个人无遮无拦完全暴露在所有人的视野之中。能否通过这里全凭运气：他们要等哨兵多久，是否会有开着大灯的汽车通过。但英厄堡在那儿，躲在路边一处灌木丛后面，一直趴在那里监视着德国哨兵，她向他们悄悄移动，同时指着右手边离桥不远的那个地方。那里就是他们预计哨兵会通过之处，是巡逻区域的最远端。与此同时，冰碛石顶上闪了一下微弱的光，是那里的放哨人擦了一根火柴，这是一个信号，告诉他们德国哨兵差不多正位于巡逻区另一端的最远处，一会儿就会转回来。这是稍纵即逝的大好时机：他们必须一刻不停地迅速通过。他们快速爬到路上，这几秒他们完全暴露在视野之中，雪地反衬着他们黑色的影子十分扎眼，无论是从学校那里，还是整个巡逻区和很多房屋都可以看到他们。接着他们爬到路的另一侧，藏在了灌木丛中，这些灌木可以一直掩护他们到河岸，最危险的一段路程终于有惊无险地通过了。
他们把船从沙滩上拉到河中，匆匆把杨抬上船后，悄悄地疾速划出二百多码，然后扬帆起航。右舷方向微风习习，航线直通远处横跨峡湾的隐约浮现的群山，山峰之下便是雷夫德尔农场的木屋。
