张艾嘉:可能在座大部分朋友还没有看过这部电影。这部电影讲的是一位乡下的姥姥当年嫁到这个家的时候,正值生活比较贫穷的年代,还赶上了大饥荒。爱人迫于生计不得不去城里打工。她此时其实也刚嫁过去没多久,丈夫走后便再也没有回来,在城里也有了另外一个家庭。就是讲了这样一个故事。我相信这类故事,如果现场的朋友回家问问的话,或许很多家里的老人都有过类似的经历。整个故事一开始讲的是在城里的这个家庭的女人过世了,她的女儿就觉得父母应该合葬。父亲已经过世十几年,尸体安葬在老家。女儿就决定去老家找所谓的“原配”,想要将父亲的坟迁走,好跟自己的母亲合葬。没想到原配虽然是个乡下女人,却很坚定地一口拒绝了,而且非常坚持。我相信大家在看完这部戏后,会对这个“姥姥”印象非常深刻。因为这个女人并非我们平时刻板印象中的那种乡下女人。她虽然没有念过书,可她有她对爱情自己的坚持。所以我当初写这个角色时,我就一直在想,这样一个,在那么简单的环境下,一个人守在一个地方生活了那么久的女人,在面对这样的要求时,她会说什么样的话。而事实上,在戏里大家会看到,当所有人来到她面前对她做出各种要求时,她选择什么都不说。我并不觉得她想说什么,因为乡下人能说些什么呢,怎么说也说不过城里人。所以干脆就别说吧。所以我想来想去,最后呈现给大家的便是她选择沉默,但是她又要表现出她的不满,于是她选择站起来赶鸡。