有趣的是，相比更多中国观众钟情于《牡丹亭》的部分，大部分英国观众都对“寇流兰”的部分表示十分喜爱，很多人甚至表示演出让他们想到了公投等现实话题。英国国家剧院的行政总监Lisa Burger对莎士比亚的作品十分熟悉，但她依然对这个全女班的剧团能演出如此巨大的力量感表示惊讶。
中国戏剧需要让世界知道
在伦敦的首演之后，浙江小百花越剧团又造访了莎士比亚的家乡斯特拉福德。在皇家莎士比亚剧团仿照莎士比亚时代的天鹅剧场里，展示了《寇流兰和杜丽娘》片段。皇莎艺术总监格里高利·道兰带着自己《李尔王》的剧组，以及莎士比亚研究学院院长等嘉宾一起观看了表演。剧组常年演出莎剧的演员们对中国戏剧有着如此细腻高级的表演，表示了赞叹。
而在小镇上的莎士比亚故居的二楼展厅，英国人很多年前就把汤显祖和塞万提斯一起，作为莎士比亚同时代作家介绍。只是，这一回，杜丽娘的“惊梦”第一次真的唱响在他的后花园，并且吸引了所有游客的围观。
在郭小男看来，要带着中国戏剧到英国来，面对伦敦西区这么多强大的作品，以一种交流的形式，是一种投石问路。“小百花为了和世界对话已经做了很长时间的准备。我给她们排过日本戏、韩国戏、布莱希特的戏，现在是莎士比亚的戏。做了一二十年，就是希望从原来古老的中国戏曲形态中不断变化出来，如何现代化。而我最大的痛苦，就是传统艺术太博大精深。”
“曹禺的女儿曾经告诉我，她们在英国丽兹曾经举办过一个曹禺的纪念活动，发现英国人对曹禺的认知几乎是零。也因此，我们中国戏剧现在面临的很大问题是，如何让世界知道中国戏剧。在这方面，我觉得小百花做了一个特别有勇气的探索和尝试。” 此次欧洲巡演的制作人李东表示，目前，一切都还只是迈向国际的第一步。
