还有一处细节也颇有意思。哈姆雷特的两位老同学受国王指示前去探望，试图刺探出王子疯疯傻傻的原因，哈姆雷特冲他们讲了一段著名的话，大意是人是一件多么了不起的杰作，如何理性高贵、力量伟大、仪表优美、举止文雅，如何像天使天神，简直是“宇宙的精华，万物的灵长”，云云。向来的解释是，这段话表明莎士比亚的人文主义情怀和对人类的颂扬，因此，演员演到这里，情绪必定慷慨激昂，语气必定是满满的崇敬和自豪。但这也许是掐掉了前因后果的“莎士比亚语录”，犯了“选择性忽略”的忌讳，再加上我们一厢情愿的理解，因为事实也许并非如此。当然，把人称为“杰作”，赞扬其高尚智慧能干等，的确是文艺复兴时代人们眼光从天转向地、从上帝转向凡人的结果，人类似乎无所不能，成了宇宙的中心。但无论如何，在莎士比亚的文化语境下，人始终是上帝的作品，还因忤逆上帝被赶出了天庭，而且哈姆雷特身边几乎所有的王公贵族都参与了新王的阴谋，连母亲和女友也“倒戈”了，这样的人，如何能诱发他那高尚热烈的人文主义情怀呢？果然，紧接着上面那句话的，就是“可是在我看来，这一抔黄土捏成的生命算什么东西？”原来如此！原来身边一地人渣才是他的真心话，原来在哈姆雷特、至少是此时的哈姆雷特的心中，人并不是那么的高尚高贵，恰恰相反，他身边的人，极尽虚伪奸诈，哪里能算什么东西！这样一来，他前面的那段话就充满了激愤的讽刺，和他稍早些把丹麦比作一个荒败腐朽的花园倒有异曲同工之妙。如果这是你的哈姆雷特，你觉得他会怎样看待人是万物灵长这一当时盛行的人文主义观念呢？你会用怎样的语调、表情和情绪，在台上念出这段台词呢？
