“我们对难民的印象总是视他们为恐怖分子，但这都是我们的偏见。……在难民潮中，我们只看到了果，而没有看到因。一刀切地理解这些难民，认为他们穷、没有受教育，但其实他们中的很多人都受过很好的教育。”
——战地女记者张翠容
恐怖主义是21世纪全球面临的最大挑战之一。1999年起，香港战地记者张翠容只身跑遍中东地区、非洲、欧洲及巴尔干半岛、中亚、东南亚、拉丁美洲等动荡之地，走访真主党、哈马斯、穆兄会等政治组织，这些采访文章后来都收集在《中东现场》、《拉丁美洲真相》等作品中。5月24日，张翠容受邀来到华东师范大学，讲述世界各地普通民众应对恐怖主义的故事，并接受了东方早报的专访。
“每个人都可以通过非暴力方式反恐”
“我们每个人都可以通过非暴力的手段进行反恐战。”张翠容说，“有机会到事发现场，就不要带着偏见和意识形态去采访，而要打开胸襟，开放视野。对我而言，他们都是一样的人，我想要去了解他们的故事。”
十几年前，张翠容在耶路撒冷采访时，遇到过一名20岁出头的英国女孩同样在做采访，她拿着摄像机，还要记笔记，然而她并不是记者，而是一名历史专业的大学毕业生。“她认为英国学校里学到的知识带有偏见，希望来到耶路撒冷记录真实的故事带回英国，这令我非常震动，也激励了我。”
张翠容说，这样具有人道主义关怀的外国年轻人不在少数，他们家境富裕，名校毕业，都愿意花时间来到当地，让当地人知道世界上有很多人关怀他们。这些人面对着极大的风险，还有人为此付出了生命，“他们都是在进行一场不一样的反恐战”。
