2003年,美伊战争爆发后,张翠容只身一人来到伊拉克首都巴格达,为了省钱住在一个不知名的小旅馆中。当时街头流落着各种各样流离失所的人,旅馆对面街头有一个小男孩双目无神,拿着一瓶装满胶水的塑料瓶猛吸,“我后来才知道,胶水可以当成毒品来麻醉自己。我靠近他时,他就拿瓶子攻击我。”旅店老板将她拉了回来,告诉她不要帮助这些街童,因为这样很容易引来危险,很多恐怖分子和犯罪集团利用这些孩子来绑架外国人。
尽管如此,张翠容还是感到无奈和无能为力,在这之后的很多天都心心念念那个小男孩,深怕他横尸街头。然而让她欣慰的是,男孩最终被日本和平人士高远菜穗子所救,没有误入歧途。“她是一个单打独斗的人道主义工作者,帮助战争中受害的儿童。”张翠容回忆,“2004年,我在伊拉克碰到她,当时大家对街童都保持距离,认为他们是犯罪集团的成员,但她一个女生跑到街上去帮助这些街童,把孩子从犯罪的边缘救回来变成一个正常人,让人感动。”
更让张翠容倍感神奇的是,高远菜穗子和另外两名和平工作者曾被武装分子绑架了9天,其中一名懂英语的武装分子在听高远菜穗子讲述佛教故事之后,很受感染,竟然释放了她们,并赠送她们每人一瓶蜂蜜,并改信了佛教。他还被邀请去日本做公开讲座,现在在约旦进行人道主义工作。“但是后来蜂蜜被大使馆的人打碎了,三名被绑架人士还被认为是恐怖分子的同谋。”张翠容坦言,“和平工作者有时就是会被视为恐怖分子的同情者。他们不仅对抗个体恐怖主义,还要对抗国家恐怖主义。”
“和平这两个字很容易讲,可是对于当地人来说是一个痛苦的过程。”张翠容说,这些和平工作者也很辛苦,“我问过他们是否常常有挫败感,他们认为总会看到效果,如果没有他们的话当地情况会更混乱。