1949年8月，由于美国在华政策的彻底失败，司徒雷登不得不黯然离开生活了近50年的中国，返回美国。他于1962年9月在华盛顿病逝，终年86岁。
近半个世纪后，司徒雷登终于得以魂归故里。2008年11月，这位土生土长的“杭州人”的骨灰下葬于杭州西子湖畔，他出生的地方，算是对这位“爱美国也爱中国”的杰出外交家、教育家迟来的告慰。
与司徒雷登相类似，厉麟似这位中德外交史与国联外交史上举足轻重的人物同样也是一位生长在杭州的外交家和教育家，但他与杭州的渊源则更为深厚。
厉麟似家族世代居住在杭州西子湖畔。厉麟似的高高祖就是被学界公认为“历代杭州山水名胜诗人之冠”的清代诗坛巨匠厉鹗。清诗研究专家、浙江大学教授朱则杰对厉鹗如是评价：“整个杭州，几乎凡有风景之处，都有厉鹗诗。在历代描写杭州风景的无数山水诗人中，成就恐怕即以厉鹗为最高。”清代著名学者杭世骏挽厉鹗诗云：“绿杨堤与绿荷汀，吟舫乘闲处处停。料得后来无好句，两湖山色为谁清。”在杭世骏看来，厉鹗一经离去，就再也不会有如他那样的吟咏杭州的绝作佳句了，西湖的绮靡风光也一下子萧索了很多。今杭州西溪国家湿地公园即矗立着清代光绪初年重修并定名的“厉杭二公祠”，专门奉祀厉鹗和杭世骏两位文学巨匠。厉麟似的父亲即是晚清金石书画名家厉良玉。这位金石大家也是杭州西泠印社最早的一批社员，他所作的百寿图享誉海内外，被世界各地藏家所争相收藏。
厉麟似既生于杭州这片钟灵毓秀之地，又簪缨江南诗礼之门，可说是得享西子湖畔天赐之礼，与这座人间天城结下了不解之缘。
厉麟似中学时代就读于杭州府中学堂(今浙江省杭州高级中学)，与徐志摩和郁达夫是同窗挚友。他1915年毕业于同济大学语言科后，即赴日本上智大学留学四年，主修教育与文学。1919年回国后又以优异的成绩考取了浙江省官费赴德留学生，并在德国先后获得耶拿大学法学硕士学位与海德堡大学哲学博士学位。
