当前位置:文化 > 艺文 > 正文

拉美文学爆炸五十年|詹明信谈《百年孤独》:没有魔幻

2017-07-14 13:54:12    澎湃新闻  参与评论()人

所以,就像巴尔加斯·略萨所看到的,在加西亚·马尔克斯笔下的家庭结构里重复的共时性当中,有一整套社会历史的历时性发展过程。在这一过程不可阻挡的、阴影一般存在的时间性之下,我们可以循迹找到一个始终在变化却又静止着的家庭结构序列。一代一代的变迁展示了它的永久性中的变化,这些变化只是将历史作为一系列症候反映出来,而不是寓言的标志。这种二元结构提供了一种独特的、不可重复的方案,解决了历史小说或者家庭小说等等的形式问题。

战争范式

但是家庭叙事在达到饱和、疲劳的时候,还有最后一个孤注一掷的招数:绝对的结构倒置或者对其本身的否定。因为正是马孔多的单一孤立状态,允许它拥有这样的自主性以及出现如此广泛传播的族内通婚。但是在古代宇宙学有关原子论的研究中,原子这一概念本身就意味着它产生一系列与它本身相同的原子。“一”的概念产生许多“一”,将所有外部的东西吸收到内部、将所有不同吸收成一个身份的引力,现在发生了颠覆并否定了自身,由引力突然变化而形成的排斥力获得了一个新的名字:战争。

通过战争,《百年孤独》获得了它第二种叙事范式,只是它看起来是第一种的镜像。第一种范式中次要的、奇特的子代主人公突然变成了英雄。事实上,战争小说本身是一种独特而充斥着问题的叙事方式:如果你愿意的话,我们可以说它是一种表达,展现的是所有叙事的更深层次的必要结构元素,即那些编剧作家手册当中推荐为“冲突”的东西,这也被如卢卡奇(以及黑格尔)等叙事理论家认为是作为形式的悲剧之所以卓越的精髓。

但是,拉丁美洲版本的战争小说却比看上去要更复杂一些。哥伦比亚制度化的内战、两党以奥地利式的风格交替,这些事件刚开始都通过奥雷里亚诺参与自由党活动记录了下来,但是接着就通过他拒绝两个党派,参与游击战和一般的社会“匪徒活动”而发生了转变。在玻利瓦尔这个国家,这种原子化的过程被真正的玻利瓦尔式泛美主义(即最近两场拉丁美洲革命,古巴革命和委内瑞拉革命所希望达到的那一种泛美主义)所改变。这本身也是原先苏联革命所希望打开的“世界革命”大门的一种体现。模糊的不仅是南美在世界史上作为一个独特的地理和民族“自治区域”而存在——它还是希望自己能成为世界史的核心部分——也在于从乡村到民族国家再到地区性的各种自治的叠加,而南美在这些不同层次中自由地体现出不同的形态。我们还记得那个传说中的建立者,何塞·阿尔卡蒂奥,是从旧世界中“寻找出海口”(由于发现了一个原始的沼泽而感到沮丧,他就停留在马孔多这个半中间的地方)。独立的空间(以及孤独)因而就像是试着成为一座孤岛。大海在这里就指的是终极的边界,是世界结束的地方,或者对拉丁美洲来说,在社会上和经济上的具体体现就是美国。(的确,加西亚·马尔克斯的卡塔赫纳所参与的另一个重要自治区域是加勒比海地区,但是它在《百年孤独》中的重要性远不如古巴革命在加西亚·马尔克斯自己的生命中的重要性)。

 

殷墟博物馆新馆 穿越三千年 探寻商文明

24-04-09 11:18:28殷墟博物馆新,商文明

中国农业博物馆:展示博大精深的农业文明

24-03-26 09:42:23中国农业博物馆,农业文明

文心寻画境 天然得真趣

24-03-19 10:47:40吴兴河,湖州

微短剧为何能集中“收割”大学生?

24-03-14 10:41:50​《我在八零年代当后妈》,短视频

旅拍火 游客乐 文旅融合 古城更美

24-03-11 10:14:16文旅融合,平遥古城

丝绸古道声悠扬 陇原文旅欢歌唱

24-02-28 09:52:10“一带一路”,甘肃文旅

“文字之都”文旅“上新”

24-02-26 10:00:52中国文字博物馆,殷墟

春节大鱼大肉吃腻了?快来跟宋人学做清淡养生粥!

24-02-23 10:02:51《东京梦华录》,食疗养生,宋代

北京的“龙脉”在哪里?

24-02-19 10:13:40北京“龙脉”

新春旅游玩法“上新”

24-02-01 09:57:40文旅,春节旅游

纪录片《智在匠心》 彰显中华非遗之美

24-01-29 09:52:01中华非遗,纪录片《智在匠心》

多彩文化 辉映红山(你所不知道的一级馆)

24-01-23 09:56:15赤峰博物馆,红山良渚文化展”

尺寸藏万象 抚简阅千年

24-01-17 09:49:23甘肃简牍博物馆,简牍

汉籍合璧 文脉赓续

24-01-15 10:04:16中华古籍,数字化利用

数字技术赋予千年壁画无限生机

24-01-08 10:08:14太原北齐壁画博物馆,文物活化利用

專訪方力鈞:探索面孔与陶瓷

23-12-29 15:47:31方力鈞,陶瓷艺术

“无文物”体验展体验如何?

23-12-27 10:09:16北京遇见博物馆,三星堆文化

生肖舞蹈:引领“新国潮” 探索民族风

23-12-20 10:30:45杨丽萍,生肖舞蹈系列艺术片《舞龙》

相关新闻