好像这是一个谁也说不清楚的命题,甚至只可以意会不能够言传。
最后,苏民站出来提个建议:“咱们能不能以一个剧本里的台词为例子,然后再听听、想想呢?”
大家都表示同意。于是想起了《雷雨》,想起了第三幕里边鲁侍萍与四凤“明誓”的那段戏。
演员甲说:“这段戏可太熟悉了。谁和我对对词?”
演员乙说:“我来!我演四凤,你演鲁侍萍。”
接着,他们就开始对词了——
四凤 妈,您怎么啦?
鲁侍萍 妈是不是顶疼你?
四凤 您为什么说这些话?
鲁侍萍 那我求你一件事。
四凤 妈,您说。
鲁侍萍 你得告诉我,你跟周家的孩子是怎么回事?
四凤 哥总是瞎说八道的——他跟您说了什么?
鲁侍萍 不是,他没说什么,妈要问你!
(远处有雷声)
四凤 妈,您为什么问这个?我不跟您说过么?一点也没什么。妈,没什么。
(远处有雷声)
鲁侍萍 你听,外面打着雷。可怜你的妈,我的女儿在这些事上不能再骗我!
四凤 妈,我不骗您!我不是跟您说过,这两年……
鲁侍萍 你说什么
四凤 我不是跟您说过,这两年,我天天晚上……回家的?
鲁侍萍 孩子,你可要说实话,妈经不起再大的事啦!
四凤 妈,(抽咽)你为什么不信自己的女儿呢?(扑在鲁侍萍怀里)
鲁侍萍 (落眼泪)可怜的孩子,不是我不相信你,(沉痛地)我是太不相信这个世道上的人了。傻孩子,你不懂,妈的苦多少年是说不出来的,你妈就是在年轻的时候没有人来提醒——可怜,妈就一步走错,就步步走错了。孩子,我就生了你这么一个女儿,我的女儿不能再像她妈似的。孩子,你疼我!你要是再骗我,那就是杀了我了,我的苦命的孩子!