最后，我想说一说，我已经这把年纪了，刚刚毛尖讲到祝我健康，大概健康是不大会了，只能祝我“亚健康”“勉强健康”“还过得去”，明年别来了，太太平平在家里面养老吧。这才是真话。你看我老哥们翟象俊今年都开刀，所以这没办法的。我们出版社有一个同事在做统计，就是复旦大学的教授死亡率最高的年龄段是在七十岁以后，靠近八十的时候。果然哪，像我们的陆国强，没了；外文系的吴延迪也没了，比我还小。今天早上我还去参加追悼会，我们外文学院的徐和瑾没了，法文翻译家，非常痛心的。我们三个人当年在“文化大革命”的时候，一起在农村挑一百十斤大粪的人，现在两人都先我而去。所以蛮悲伤的。徐和瑾翻译普鲁斯特，他喜欢普鲁斯特。普鲁斯特有一句话：“即使你在坟墓里面，你的生命力还在爆发”。最好是人在坟墓里面，还有一点生命的冲动。但是这是不可能的。
所以，我觉得应该着眼于未来。包括我们的领导们，明年千万不要再找我过来。明年应该是赵翠莲、万江波、沈园她们过来，而且我是希望这个月你们到北京去开会，跟境外的出版社打交道的时候就应该由她们这些人做我的代表，跟外面洽谈海外市场。这个事情算是我的托付吧。她们可以，她们完全可以。我呢，也就bow out了。谢谢各位。
录入编辑: 朱嵘
