患癌前,阿莎和大多数人一样,认为成年人的生活应该循规蹈矩、知足常乐。搬到加州生活对阿莎而言意味着要冒极大的风险。她过去一直生活在东海岸。在洛杉矶,她没有工作,没有收入,居无定所。即使小提琴拉得再熟练,阿莎也只是一名业余演奏家。
那时阿莎28岁,是她自己所知的最年轻的乳腺癌幸存者,几经坎坷后,她意志消沉,茫然若失。但反过来看,似乎她的人生再也没有其他可以患得患失的东西。
怀揣着对阳光海岸生活的向往,阿莎2007年搬到了洛杉矶。一个下午,阿莎从洛杉矶市区的一家乐器修理店取回小提琴。为她修理小提琴的琴师告诉她,扭曲姐妹组合的主唱迪·施奈德正在找电声小提琴手加入他们的巡演。虽然觉得希望不大,阿莎还是去参加了面试。两个月后,在巡演大巴上,阿莎和最顶尖的金属乐队主唱一起庆祝了她自己的30岁生日。
机会接踵而至。阿莎很快又获得了和艾拉妮丝·莫莉塞特一起演出的机会,再接着是和说唱组合纳尔斯–巴克利在满天繁星下,3000多位观众面前,为红辣椒乐队的全美巡演做开场表演。同年,阿莎赢得了在格莱美颁奖典礼上演奏的机会。Jay-Z和玛丽·布莱姬都点名要她伴奏。阿莎从此声名鹊起。2009年,她加入了《美国偶像》和《今夜秀》节目的常驻伴奏乐队。
在著名音乐人琳达·佩里和麦克·查普曼的帮助下,阿莎自己的乐队Porcelain签约了旗下有着蕾哈娜和黑眼豆豆的环球音乐,开始进军主流乐坛。
洛杉矶的生活转眼过去了15个月。如果当初在纽约有谁告诉阿莎,她将会在数百万观众面前表演,签约大型唱片公司,阿莎肯定会一笑置之。而现在一切都波澜不惊地实现了,仿佛一切都已经在阿莎心里上演了千百遍。从灾难中走出,阿莎重整生活,终于美梦成真。
美国当地时间8月10日,著名翻译家、英美文学研究专家巫宁坤逝世,终年99岁,其生前翻译作品包括《手术刀就是武器——白求恩传》《了不起的盖茨比》等。
11月30日,由证券时报与芒果超媒联合举办的IP价值挖掘与产业协作研讨会在湖南长沙举办,掌阅文学旗下《画骨女仵作》、《读心追凶》荣获2019中国超级潜力IP评选TOP10奖项。
译制片曾是国人看世界的窗口,也是几代人的共同回忆,上世纪八十年代它迎来了黄金时期,配音演员也成了超级巨星,但译制片不再受瞩目后,他们也随之面临窘境:江湖地位犹在,却乏人问津。