首页|新闻|军事|文史|政务|财经|汽车|文化|娱乐|健康|解梦|趣闻|游戏|佛学|古诗词|生活|守艺中华|国防军事|军事APP|头条APP

注册登录
当前位置:文化 > 艺文 >

在日本唱《义勇军进行曲》:松山芭蕾舞团与日本左翼文艺(7)

在日本唱《义勇军进行曲》:松山芭蕾舞团与日本左翼文艺(7)
2020-02-14 16:12:23 澎湃新闻

1952年,日本社会党议员帆足计及高良富、宫腰喜助等人访问中国,期间帆足计观看了电影版《白毛女》,以介绍新中国文艺为由,向周恩来总理讨要了电影拷贝,回国后开始在日本的影院放映。观看了电影的松山树子和清水正夫有感于影片中喜儿的遭遇,联想到战后受到美军士兵欺压的日本平民,决定将电影《白毛女》改编为芭蕾舞剧。对于松山树子来说,战时回忆和战后经历让她意识到,无论日本人还是美国人,一旦成为“占领者”之后,就会制造出恐惧。尤其对处于弱势地位的妇女而言,身为女性的松山树子也将喜儿的遭遇和日本妇女在战后受到的侮辱联系在一起,最终催生出芭蕾舞剧版本的《白毛女》。《白毛女》的改编也让松山芭蕾舞团自此成为中日友好往来的桥梁,而左翼思潮也一直在这个文艺团体延续着。十年文革时期,松山芭蕾舞团依然坚持与中国的往来,并且学习《毛主席语录》,甚至因此与路线不同的日本共产党产生分歧,遭到了日共的批判。在1966年7月,毛泽东曾经将日共称作“宫本显治(时任日共领导人)的修正主义集团”,连同苏修、美帝以及佐藤荣作反动内阁并列为中国的四个敌人,松山芭蕾舞团对毛泽东思想的拥护以及对华友好的行为自然难以被日共接受。直到今天,松山芭蕾舞团一共来华演出十余次,受到中国历任国家领导人的接见。

《白毛女》在日本:战后中日文化交流

1945年,延安鲁艺集体创作出了歌剧版《白毛女》,是为这部作品的最初版本。在1949年以后,这部作品又经过修改,重新公演之后风靡全国,并在1950年由当时的东北电影制片厂改编成为电影,这也是帆足计等人到访中国之后看到的影片版本;“旧社会把人变成鬼,新社会把鬼变成人”的主题以及《北风吹》这首曲子传遍大江南北,让这部作品成为新中国文艺的经典之作。山田晃三在《在中国》一书中曾经提到,新中国成立之后,《白毛女》被改编为电影、京剧、舞剧、连环画、四扇屏、幻灯片以及皮影戏等诸多形式,而且不少外国人在华期间也都注意到了这部作品的流行并有所记载。

关键词:

相关报道:

     

    歌舞、吟诗、打猎……古代中秋花样多

    20-09-30 12:08:50中秋,古代,习俗

    《菊次郎的夏天》:藏着北野武与父母的一份和解

    20-09-30 10:18:27菊次郎的夏天,电影,亲情,和解

    好味聚中秋,最美是团圆

    20-09-27 17:11:52中秋,美食,古代,月饼,桂花酒

    爱美的唐朝女性们把“怪异时尚”玩出了“花儿”

    20-09-27 13:00:02美学,审美,唐代,仕女

    《雷雨》的故事过去几十年后,岁月赋予它另一副面目

    20-09-24 10:25:21现实主义,莎士比亚,文化艺术,保利剧院

    北朝考古博物馆开馆,千余件文物重现东魏北齐文化风貌

    20-09-22 10:36:05北朝考古博物馆,东魏北齐,历史

    悬疑网剧高能烧脑,但都难绕开这个问题

    20-09-18 11:37:53悬疑网剧,烧脑

    6年逆生长,让600岁的故宫越活越年轻

    20-09-18 10:08:28故宫文化,古建筑,宫殿,礼乐文明

    鹅首曲颈青铜壶内液体:实锤了,是西汉古酒

    20-09-17 15:00:14鹅首曲颈青铜壶,液体,西汉古酒

    北京有多美,来这个摄影展你就知道

    20-09-16 16:00:27北京,摄影展

    那么多部国际大片,取景地竟然都选择了中国

    20-09-16 14:54:20文化交流,好莱坞,人工智能,星球大战

    曾伯克父青铜器群追索回国后在湖北展出

    20-09-14 12:32:52曾伯克父青铜器群追索,文物,展览

    在名画世界里,来一场秋日时空穿梭之旅

    20-09-11 11:01:36印象派,齐白石,莫奈,现实主义

    这里有南方的秀丽,也有北方的阳刚

    20-09-11 10:39:45康熙,夏天,野兽,白桦林

    走!去英国女王的乡间别墅看场露天电影

    20-09-11 10:28:35疫情,伊丽莎白二世,白金汉宫,迪斯尼

    相关新闻