抛开上文的巧妙、轻灵的意象与意境的构筑，村上春树亦有不少沉重、锋利乃至悲情的描述。
如：“新月之夜如瞎眼的海豚一般悄然而至”“可怜的宾馆！可怜得活像被十二月的冷雨淋湿的三条腿的狗”。
村上在《我的职业是小说家》中也谈到自己的写作：我取出了收在壁橱里的Olivetti英文打字机，试着用英文写起了小说的开端。反正不管什么都行，我就是想试试“不同寻常的事”。
“我的英语写作能力不足挂齿，只能使用有限的单词，凭借有限的句法来写文章，句子也当然都是短句。但正是在这样辛勤写作的过程当中，我渐渐找到了属于自己的文章节奏般的东西。”“尽管词汇和表达的数量有限，但只要有效地进行搭配，通过运用不同的搭配方式，也可以十分巧妙地传情达意。”村上春树说。
